-
1 аппаратура для обогащения полезных ископаемых
nmining. LäuterapparaturУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура для обогащения полезных ископаемых
-
2 обогащение полезных ископаемых
обогащение полезных ископаемых
Комплекс процессов первичной переработки твердого минерального сырья с целью выделения продуктов для дальнейшей химической и металлургической переработки или использования. К обогащению полезных ископаемых относят процессы, в которых происходит разделение минералов без изменения их химического состава, структуры или агрегатного состояния. В результате обогащения полезных ископаемых получаются два основных продукта: концентрат, используемый для дальнейшей переработки, и хвосты, направляемые в отвал. Если в руде содержится ряд полезных компонентов, то из нее при обогащении получают несколько концентратов. В ряде случаев получают комплексные концентраты.
Обогащение полезных ископаемых включает ряд последовательных технологических операций, составляющих схему обогащения. Вначале исходный материал дробят и измельчают, а затем обогащают, используя разные физические и физико-химические свойства материала. Различие в естественной и наведенной радиоактивности минералов положено в основу радиометрического обогащения. При разной плотности разделения минералов применяются многообразные методы гравитационного обогащения. Различие в физико-химических свойствах поверхности разделяемых минералов лежит в основе флотационного обогащения. Если у минералов разные магнитная восприимчивость или электрические свойства, то их разделяют соответственно магнитной и электрической сепарацией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обогащение полезных ископаемых
-
3 saflaşdırıcı
Iприл.1. очистительный. Saflaışdırıcı maşın очистительная машина2. обогатительный (предназначенный для обогащения полезных ископаемых). Saflaışdırıcı kombinat обогатительный комбинат3. рафинировочный (служащий для рафинирования). Saflaışdırıcı soba рафинировочная печьIIсущ.1. очиститель (прибор, устройство или вещество для очищения чего-л.)2. обогатитель (вещество, способствующее обогащению полезных ископаемых) -
4 сепарация
[лат. separatio — отделение, разделение на составные части]отделение жидких или твердых частиц от газа, твердых — от жидкости; разделение на составные части твердых или жидких смесей. С. применяется в горном деле (для обогащения полезных ископаемых), в газовой (для осушки газов), пищевой (для очистки молока, осветления пива и т.д.) и микробиологической (для отделения бактерий и клеток) промышленности. Для С. клеток используют градиенты плотности, а также методы, основанные на иммунологическом и физическом узнавании, в частности иммуномагнитная С.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сепарация
-
5 sluice box
2) Горное дело: корыто для промывки золотосодержащих песков, моечный жёлоб, неподвижный шлюз4) Макаров: шлюз (для обогащения полезных ископаемых)5) Золотодобыча: промприбор (Jewelia), промприбор, промывочная машина -
6 Herd
-
7 Läuterapparatur
-
8 концентрационный стол
Aufbereitungsherd метал., ( для обогащения полезных ископаемых) Herd, Konzentrationsherd, ( в обогащении руд) Setzherd, WaschherdRussian-german polytechnic dictionary > концентрационный стол
-
9 шлюз
lock, strake горн.* * *шлюз м.1. ( регулятор) sluice; ( судоходный) lock2. ( для обогащения полезных ископаемых) sluice boxпромы́вка на шлю́зах горн. — sluicing3. ( в электроннолучевой плавке) lockамальгамацио́нный шлюз — apron plate, plate sluice, plate amalgamatorва́куумный шлюз — vacuum lockве́рхний шлюз ( в шлюзовой лестнице) — head lockвозду́шный шлюз1. ( при углублении шахтного ствола) air sluice2. air lockшлюз в по́чве ( при гидравлическом способе разработки) горн. — ground sluiceга́зовый шлюз — gas lockдвухка́мерный шлюз — double-lift [tandem] lockдвухни́точный шлюз — twin locksдвухступе́нчатый шлюз — double-lift [tandem] lockмногока́мерный шлюз — flight lockмногоступе́нчатый шлюз — flight lockнавигацио́нный шлюз — navigation lockни́жний шлюз ( в шлюзовой лестнице) — tail lockоднока́мерный шлюз — single-lift lockоднони́точный шлюз — single-lane lockодноступе́нчатый шлюз — single-lift lockпа́водковый шлюз — flood [tide] gateпа́рные шлю́зы — twin locksрыбохо́дный шлюз — fish-passing lockсудохо́дный шлюз — shipping [navigation] lock -
10 mineral concentration
обогащение полезных ископаемых
Комплекс процессов первичной переработки твердого минерального сырья с целью выделения продуктов для дальнейшей химической и металлургической переработки или использования. К обогащению полезных ископаемых относят процессы, в которых происходит разделение минералов без изменения их химического состава, структуры или агрегатного состояния. В результате обогащения полезных ископаемых получаются два основных продукта: концентрат, используемый для дальнейшей переработки, и хвосты, направляемые в отвал. Если в руде содержится ряд полезных компонентов, то из нее при обогащении получают несколько концентратов. В ряде случаев получают комплексные концентраты.
Обогащение полезных ископаемых включает ряд последовательных технологических операций, составляющих схему обогащения. Вначале исходный материал дробят и измельчают, а затем обогащают, используя разные физические и физико-химические свойства материала. Различие в естественной и наведенной радиоактивности минералов положено в основу радиометрического обогащения. При разной плотности разделения минералов применяются многообразные методы гравитационного обогащения. Различие в физико-химических свойствах поверхности разделяемых минералов лежит в основе флотационного обогащения. Если у минералов разные магнитная восприимчивость или электрические свойства, то их разделяют соответственно магнитной и электрической сепарацией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mineral concentration
-
11 флотация
[франц. flottation, от flotter — плавать на поверхности воды]способ выделения (обогащения) клеток из микробной суспензии с помощью обработки ее органическими растворителями (флотореагентами), у которых удельная плотность меньше воды. Ф. основана также на свойстве клеток концентрироваться на поверхности раздела жидкой и газовой фаз эмульсии, которую получают непрерывным продуванием воздуха через суспензию. Ф. — один из элементов технологии получения микробных препаратов; ее используют, напр., для выявления микобактерий в мокроте или других материалах. Кроме того, Ф. является одним из главных методов обогащения полезных ископаемых. С ее помощью обогащаются все медные, молибденовые и свинцово-цинковые руды, значительная часть бериллиевых, висмутовых, железных, золотых и др. руд. Посредством Ф. можно разделять также водорастворимые соли, взвешенные в их насыщенных растворах. Ф. применяют также для очистки воды от органических веществ (нефти, масел и др.). Ф. используют в химической, пищевой и др. отраслях для ускорения отстаивания, выделения твердых взвесей и эмульгирования органических веществ, очистки промышленных стоков и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флотация
-
12 флотационная машина
флотационная машина
Установка (агрегат) для флотац. обогащения полезных ископаемых, состоящая из ряда последоват. располож. камер большого размера (до 10—30 м3) с приемными и разгруз. устр-вами для пульпы. Каждая камера снабжена также аэрирующим устр-вом и пеносъемни-ком. В завис, от конструкции ф. м. разделяют на: механич., в к-рых перемешивание пульпы и засасывание воздуха осуществл. импеллером; пневмомеханич., в к-рых пульпа перемешив. испеллером, а воздух подается от воздуходувки, пневматич., в к-рых перемешивание и аэрация пульпы осуществл. подачей еж. воздуха. Используются также ф. м. с комбинацией этих способов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флотационная машина
-
13 flotation machine
флотационная машина
Установка (агрегат) для флотац. обогащения полезных ископаемых, состоящая из ряда последоват. располож. камер большого размера (до 10—30 м3) с приемными и разгруз. устр-вами для пульпы. Каждая камера снабжена также аэрирующим устр-вом и пеносъемни-ком. В завис, от конструкции ф. м. разделяют на: механич., в к-рых перемешивание пульпы и засасывание воздуха осуществл. импеллером; пневмомеханич., в к-рых пульпа перемешив. испеллером, а воздух подается от воздуходувки, пневматич., в к-рых перемешивание и аэрация пульпы осуществл. подачей еж. воздуха. Используются также ф. м. с комбинацией этих способов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flotation machine
-
14 washing
1. размыв, размывание; смыв; снос 2. промывание; отмывание; отмучивание 3. золото, добытое промыванием 4. геофиз. размагничивание пород для удаления составляющих остаточного намагничивания 5. обогащение полезных ископаемых 6. pl. размытый или перемещённый под действием воды материал
washing in ammonia промывка в аммиаке для просветления
acid washing обработка кислотой
coal washing обогащение угля
gem washings шлихи
soil washing вымывание почвы
* * *• обмыв• отмывка• подмыв -
15 минералогия
минералогия
Наука о прир. химич. соединениях — минералах, особенностях и закономерностях физич. строения (структуры), а тж. об условиях образования и изменения в природе. Гл. задача м. — создание науч. основ для поисков и оценки месторождений полезных ископаемых, их обогащения для практич. использования в народном хозяйстве, м. — одна из старейших гелог. наук, по мере развития к-рой от нее отделяются и развиваются новые самостоят, науки. Так, в XIX в. из м. выделились кристалло- и петрография, в нач. XX в. — гео-, а затем кристаллохимия. М. наиб. широко использует законы и методы соврем. физики и химии, во многих отношениях она находится на стыке геолог. и физ.-хим. циклов. Круг вопросов, охватываемых м., сложность и разнообразие минералов, а тж. методов их изучения, все расширяющаяся сфера исследований, потребности практики геологоразвед. работ определили направления м.: описат. м., генетич. м., экперимент. м., прикл. и технико-экономич. м., регион, м., м. космич. тел.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минералогия
-
16 mineralogy
минералогия
Наука о прир. химич. соединениях — минералах, особенностях и закономерностях физич. строения (структуры), а тж. об условиях образования и изменения в природе. Гл. задача м. — создание науч. основ для поисков и оценки месторождений полезных ископаемых, их обогащения для практич. использования в народном хозяйстве, м. — одна из старейших гелог. наук, по мере развития к-рой от нее отделяются и развиваются новые самостоят, науки. Так, в XIX в. из м. выделились кристалло- и петрография, в нач. XX в. — гео-, а затем кристаллохимия. М. наиб. широко использует законы и методы соврем. физики и химии, во многих отношениях она находится на стыке геолог. и физ.-хим. циклов. Круг вопросов, охватываемых м., сложность и разнообразие минералов, а тж. методов их изучения, все расширяющаяся сфера исследований, потребности практики геологоразвед. работ определили направления м.: описат. м., генетич. м., экперимент. м., прикл. и технико-экономич. м., регион, м., м. космич. тел.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mineralogy
См. также в других словарях:
Магнитное обогащение полезных ископаемых — (англ. magnetic separation, magnetic concentration of minerals; нем. magnetische Aufbereitung f der Bodenschätze) обогащение полезных ископаемых, основывающееся на действии неоднородного магнитного поля на минеральные частички с… … Википедия
Гравитационное обогащение полезных ископаемых — (англ. gravity separation, gravity preparation, gravity concentration; нем. Gravitationsaufbereitung f, Schwerkraftaufbereitung f) процесс и технология обогащения полезных ископаемых, основанный на использовании действия силы тяжести, при… … Википедия
Обогащение полезных ископаемых — совокупность процессов первичной обработки минерального сырья, имеющая своей целью отделение всех ценных минералов от пустой породы, а также взаимное разделение ценных минералов. Содержание 1 Общая информация 2 Технологический эффек … Википедия
Обогащение полезных ископаемых — совокупность процессов первичной переработки твёрдого минерального сырья с целью выделения продуктов, пригодных для дальнейшей технически возможной и экономически целесообразной химической или металлургической переработки или… … Большая советская энциклопедия
ПБ 03-571-03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов — Терминология ПБ 03 571 03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов: Выщелачивание Выщелачивание как основная операция гидрометаллургического процесса селективное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обогащение полезных ископаемых — совокупность процессов первичной переработки минерального сырья для получения технически ценных или пригодных для дальнейшей металлургической, химической и др. переработки продуктов. Способы обогащения полезных ископаемых основаны на разделении… … Энциклопедический словарь
обогащение полезных ископаемых — Комплекс процессов первичной переработки твердого минерального сырья с целью выделения продуктов для дальнейшей химической и металлургической переработки или использования. К обогащению полезных ископаемых относят процессы, в которых происходит… … Справочник технического переводчика
ОБОГАЩЕНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — совокупность процессов первичной переработки минерального сырья для получения технически ценных или пригодных для дальнейшей металлургической, химической и др. переработки продуктов. Способы обогащения полезных ископаемых основаны на разделении… … Большой Энциклопедический словарь
Доводка (в обогащении полезных ископаемых) — Доводка (в обогащении полезных ископаемых), конечная стадия технологического процесса, в результате которой получают кондиционный концентрат. Может осуществляться повторным применением тех же методов, что и при получении черновых концентратов, т … Большая советская энциклопедия
Зональность месторождений полезных ископаемых — (a. mineral deposit zonality; н. Zonenbildung der Erzlagerstatten; ф. distribution zonale des gisements de mineraux utiles; и. estructura zonal de yacimientas minerales) определяется сменой минерального состава полезных ископаемых в… … Геологическая энциклопедия
Обогащение полезных ископаемых — (a. beneficiation, cleaning, concentration, dressing, enrichment, preparation, separation, washing; н. Rohstoffaufbereitung; ф. preparation des mineraux utiles, enrichissement des mineraux utiles, traitement des mineraux utiles, lavage… … Геологическая энциклопедия
